Светлая память...

Може хтось підкаже, чи виконував хто пісню "Переведіть мене через майдан" українською, і якщо виконували, то хто і де знайти MP3

Необхідно добавити в Ваш каталог "Йшли селом партизани" (12 пісень УПА)у виконанні Володимира Вермінського та "Партизанська і стрілецька лірика" (11 пісень)у виконанні Михайла Кривеня

Спасибо Вам, что Вы возвращаете нам все прекрасное в музыке нашего времени.

Як все таки шкода, що Володимира більше немає...
Нехай душа його упокоїться на небесах, хай спочиває з Богом. Але у нашій пам''яті він ніколи не вмре. І доказом тому є ця гостьова книга.

Ne majy klawiaturu ukrainskoji myszy pusatu tak.Jak wze napusaw szo cej sajt syper.Pracjyjy z ykrainskumu ditmu w Olsztyni w Polszczi szukaju koladok nagrannia na swiata .witaju wsich. Materialu duze dobri prawda pomaly stjagyjytsia. Ale duze djakujy za ztworennia sajty!!!

Pan jest SUPER ciesze się bardzo że znalazłem taką stronę.To dla mnie bardzo pomoże w mojej działalności społecznej w punkcie nauczania ukraińskiego języka w Polsce w Olsztynie. Prawda szukam kolęd /nagrań/ ale ta strona dużo da mi materiałów. DZIĘKUJĘ !!!

В мене є трохи пісень Тріо Мареничів. Дужо красиві. Вам не потрібні?

Допоможыть найти пісні Русі, котра Виступала в 1985-1993 роках...

Жаль,только нашел и .... Остался след светлых, неповторимых Украинских голосов, которые как выпущенные на волю птицы разлетятся по всему Белому свету. Огромное тебе спасибо.

Світла пам''ять вам, Володимире... Хай ваше діло живе та залучить до себе якнайбільше українців. Низько вклоняюся вам.

Шановний Володимир!
В мене не вистачає мови, щоб виражати мою подяку Вам за ту скажену працю, яка стоїть за формуванням цього сайту. Я теж, як i Ви, вже понад 30 рокiв московський українець i фанат української пicнi. Звичайно, моя колекцiя не витримує нiякого порiвняння з тим, що вдалося зберiгти Вам. Я розумiю, скiльки до Вас зверається шановникiв усього українського з питаннями та пошуками рiзноманiтних пicень, iнформацiї, тощо. В мене теж до Вас було би багато питань, але я цiню Ваш час, якого Вам, зрозумiло, бракує. Тому я споважусь попросити Вас, або усiх, хто вiдвiдує цей сайт, допомогти менi, якщо Ваша ласка, знайти тiльки двi пicнi, якi я марно шукаю вже багато рокiв. Я їх не можу знайти нi в MP3 форматi, нi на CD - (нажаль в мене не залишилося аналогового програвача для винилових платiвок). Перша пiсня - це "Ой не свiти, мiсяченьку" у виконаннi славетної Оксани Петрусенко. Ви, Володимир, даєте информацiю на яких платiвках ця пiсня у Оксани була записана, але де ж їх знайти... Я буваю у Києвi кожного травня, але усi мої пошуки безнадiйнi. Там вже таких виконавцiв не пам''ятають.
Друга пicня - це тема з кiнофiльму "Дударики", щось таке початок 80-х рокiв, або кiнець 70-х (мабудь студiя Довженка). Я тодi i бачив цей фiльм лише раз у своєму життi. Cам фiльм - смiття, але пiсня казкова. Я навiть запам''ятав назавжди початок: "Доле ти моя, чом в такiй журбi? Я шукав тебе, хеееей, при крутiм горбi..." За це - хеееей - не жаль i пiвжиття вiддати.
Я буду найщасливiйший з людей, якщо хтось допоможе менi знайти хочь цi двi пiснi. Згоден на будь-яки умови.

З глибокою повагою i вдячнicт''ю
Олександр

Здравствуйте, Владимир!



Вы создали потрясающий сайт.

Большое Вам за это спасибо.



Но удивляет отсутствие в разделе «Спiваки» Николая Кондратюка.

У меня есть несколько песен в формате МР3 .. мог бы поделиться.
Многое, увы, на кассетах.

от... треба дивитись, що в гостьовій робиться до тебе....:((( Світла пам''ять.

Буде жаль, якщо діло такої людини пропаде...:( Хтось підтримує сайт? Хтось поповнює колекцію, або хоча б підтримує її в належному стані? Ех....

Добрий день вам, Володимире!

Мене звуть Ярослав, киянин, любитель гарної музики.

Щиро вдячний вам за ваш сайт, він - просто знахідка для мене. Дякуючи вам я взнав багато чого новго, якщо висловлюватися замуленим рекламним штампом: "Відкрив для себе класичну українську музику" :).
Ви робите добре діло!

Дуже хочу роздобути запис українських опер (Наталка, Запорожець, Тарас, інш.) цілком, на MP3, а ще краще просто на компакт-дисках (.cdr). Власне, мені ще поки що байдуже, яка це буде постановка, бажано, щоб із титанами (Козловскьий, Гмиря, Паторжинський, тощо). Але якщо без них, то й теж піде, аби опера цілком.

Як би можна було б у вас таке діло купити? (або переписати:))

З повагою, Ярослав Бондаренко.

P.S. Тільки що побачив, що я вже задавав це питання позавчора... склероз:). А пошта ваша не працює...