Коваленко Владимира больше нет. Он скоропостижно умер 20 января.

Alex''у

Ні, не випадково. Ви не перший, хто каже мені: треба казати й писати "платівка". Але це слово я вважаю скоріше полонизмом, ніж суто українським словом. Є ж в укр. мові слова "пласт", "пластина", "пластмаса", "пластилін", "пластир" та ін. - від того ж кореню, що й "пластинка".

Російсько-український словник Олійника дозволяє обидва слова, але на перше місце все ж ставить "пластинка". Втім, не бачу нічого страшного в тому, якщо хтось буде писати "платівка". Хто як звик.

Proshu probachennia zazdalegid'' za translit. Zhivu poza kordonom Ukrainu (vtim, jak i Vy), tomu j pytannia vynyklo. Pru meni oficijnoju nazvoju populiarnogo muzuzchogo nosija bulo slovo "plativka", hocha vono meni i ne podobalosia. Vy korustujetesia slovom "plastynka". Ce vzhe norma, chy ce vse shche rusyzm, shcho vypadkovo proskochyv u Vash sait?

Пане Володимир, я ще не "зкачав" жодної пісні з Вашого сайту. Але прочитавши Ваші розділи я вражений Вашою безкінечною любов''ю до української пісні і тою самопожертвою, яку Ви принесли витративши стільки часу й сил, на створення колекцій, оцифрування пісень та створення сайту. Я простий українець, інженер, але знаючи (поверхньо) ситуацію з українською піснею я невимовно радий, що є ще такі сподвижники. Мені завжди було сумно, що наші багаті українці ще не доросли до поняття українська культура (дай боже колись доростуть). Я маю на увазі хоча б надати допомогу в розміщенні сайту на нормальному сервері, за нормальних умов. Зараз у нас в Україні важкі часи, але всі мі сподіваємось з божою поміччю на краще. З величезною повагою, Юра
Бажаю Вам духовної й творчої наснаги, і щоб ВАша праця принесла Вам всі можливі позитивні результати.

Борису:

Спасибо за добрые слова. Гнатюка со временем добавлю. Что касается конкретных названий, то мой сайт посвящен преимущественно УКРАИНСКОЙ песне.

Да, я ничего не получил ни от тебя, ни от Димы. Пиши по этому адресу (простым щелчком по нему запускается почтовая программа). Попроси кого-нибудь проверить настройки. Целую племянничку в нос.

Привет из Украины! Получила фото за что большое спасибо. Как я поняла из письма Вы ни одного моего сообщения не получили(я написала около 7 писем).Мне позвонила т.Наташа и сказала, что Дима К. Вам также писал, но ответа и соответственно письма он не получил.Подробнее напишу обычным письмом.
Я интернет-письмо не получила.
Целую Марина.

Марина, особисті повідомлення краще на E-mail. Тут же сайт.

Здоровенькі були!!!
Может таким образом смогу с Вами общаться!!!
Привет от Назарчика и Витали.
Целую.Марина.

Спасибо! Не вопрос.

Алексею

Думал и о Гуляеве. Хотя на сайте ещё не представлены многие исполнители. которые кажутся мне более интересными, чем этот певец. Каких-то обещаний относительно сроков дать не могу. Заглядывайте на сайт время от времени !

Владимир, большое спасибо за доставленное удовольствие от прослушивания столь замечательных произведений в столь замечательном исполднении. Разрешите задать вопрос, не собираетесь ли Вы добавить страничку Юрия Гуляева, и если да, то к какому времени следует ожидать ее появления на сайте?

Великолепный сайт. Очень много и интересного подчерпнул для себя %)))

Спасибо!

Дякую! "Льонка" маю вдосталь.

Привіт Пане Коваленко,
Привіт з далекої Австралії! Великі спасибі вам за такий цікавий сайт. Є дуже важко знайти mp3 народної музики по інтернеті, особливо обробки народних хори. Надіюся що всі пісні на грамплатівки Хор ім. Верьовки, Черкаський, та ін. будуть записані на mp3. Чи є у вас грамплатівки Ансамбльу ''Льонок'' з Житомиру?
Дякую!