Your website is truly amazing.

Дякую пану Ярославу (він же Stepan Bandera :-) за чудовий лінк! Обов''язково дам посилання у себе і скачаю все, що можна. Про капелу Китастого багато чув, та гадки не мав про цей сайт...

Вітаю пана,

думаю, що таку чудову колекцію варто доповнити інформацією про капелу Китастого. В інеті свого часу знайшов такий ось чудовий сайт з відповідними MP3. Щоправда, якість записів посередня, але трапляються варіанти.

http://www.kytastyfoundation.org/downloads/Catalog%
20of%20HK%20artistry.htm

Успіхів у розбудові сайту!

Для Игоря Попеля

Письмо получил, скоро отвечу.

P.S. Первое слово моего адреса - TIRITOMBA, не вводите в заблуждение других посетителей :-)

Vladimir,

Ya otpravil Vam soobschenie na adres tritorba. Soobschayu na vsyakiy sluchay, chtoby Vy ne propustili.

Spasibo,

ip

Для Софии.

Да, это моё упущение. Особенно если учесть, что я почти каждую субботу бываю в этой самой библиотеке:-) Возможно, ссылку не дал потому, что имею на них (подсознательно) зуб ;-). Как ни приду, они мне: "Пане Коваленко, ви заборжник, за вами 12 книжок, одна з них вже три роки! Коли повернете?".
Но ссылку, конечно, дам.

Игорю Попеллю:

Удивляться по поводу Е.Мирошниченко не надо :-) Страничка, посвященная ей, в работе (уже даже достал хорошее фото). Равно как и штук двадцать других страничек. Но всё сразу сделать невозможно. Потерпите немного. Записи Е.Мирошниченко есть, хотя не скажу, что много.
Очень заинтересовало сообщение про Вашего деда. Играл ли он во времена В.Я.Йориша? Может, Вы знаете что-нибудь от деда об этом замечательном дирижере и композиторе? Нигде не могу найти информацию. Хотелось бы также подробнее узнать про Вашего деда и отца.

Vladimir,

Bolshoe spasibo za vashu rabotu. Nashel mnogo zapisey, v kotoryh zvuchat instrumenty moego deda (igral v Kievskom opernom) i otca (Kievskiy simfonichesky). Nemnogo udivlen tem, chto ne nashel daje upominaniya o E. Miroshnichenko. Neujeli net nikakih zapisey?

Spasibo,

ip

Спасибо за чудесный сайт, ведь так редко это сейчас звучит!!! Хотелось бы, чтобы Вы сделали также ссылку на сайт Московской библиотеки украинской литературы - http://webcenter.ru/~libukr

Чудова сторінка. Просто дякую Тобі, що знайшов час і бажання. Не писатиму багато, бо займе цілу сторінку :). Бажаю успіхів і поповнення коллекціі.

Spasibo bolshoe za "Malchishku"! Redkaya zapis i prekrasno, chisto zvuchit.

Шановний Володимире!
Ви робите велику і корисну справу!
Дуже вам вдячний.
З повагою, Леонід,
Науковий співробітник (радіофізик), м. Київ
P.S. Можливо вам цікавим буде сайт Вашого колеги з Кубані http://patefon.retroportal.ru/cd.shtml,
там є деякі ретро-записи

To: Ola

Велике спасибі! Як тільки зроблю сторінку, присвячену цьому співаку, обов''язково їй напишу.

Відносно записів Чічки-Андрієнка звертайтеся до його дочки Калини -
Kalyna Andrienko
Belgrad Street, 76 / II
Munich 80804
Germany - Deutscheland

Эдику

Привет, Эдик.
Спасибо за добрые слова. Заглядывай в раздел "Бонус" - я собираюсь через недельку выложить несколько песен своей однофамилицы А.Коваленко (знаю, что ты её очень любишь). Если хочешь, напиши письмом, что у тебя уже есть - чтобы я не повторялся.